leave a message

元·无名氏《朱砂担》第一折："小生不久便回，须留话与店主，休走了犯事人。"；叶圣陶《倪焕之》二七："对方办事人已经留话，约定后天上午再当面洽谈。"

指对方不在时，留下要说的话，请他人代为转告，属于口语常用交际词汇。

留话是日常交际常用词，词义与留言相近，指需要沟通的对象不在场时，将想要传达的内容托付给他人或借助载体留给对方，多用于口语场景。