番铺
词语解释
1、旧称外国或外族开设的商铺，也指清末民国时期售卖番货（外国进口货品）的店铺
2、西南部分地区对翻修铺面的简称
例句：
①、清末广州十三行一带，番铺林立，售卖不少来自西洋的新奇物件。
②、这家老店趁着淡季做番铺，打算装修完重新开业。
英文翻译
foreign shop; renovated shop front
引证解释
清末《粤海关志》卷十一：“番舶泊岸，所载洋货，多就近于番铺售卖，稽查不可不严”；《民国广州城坊志》：“长堤一带，番铺、酒楼相接，多为洋人侨商所开”
国语辞典
无收录
网络解释
多指代近现代中国沿海通商口岸地区售卖西洋进口商品的商铺，少数情况指对店铺进行翻修的简称，日常使用频率较低，多出现在近代历史相关文本中。