畴诋
词语解释
1、对某一领域、范畴相关的人物或观点进行斥责、毁谤
例句:
①《尚书》原文中该词为讹写整理,后世文献中畴诋的实际用例较少,偶有校勘时提及该文讹误为畴诋。
②古代辑校典籍时,曾将误排的文字辨识为畴诋一语。
英文翻译
reproach in the field
引证解释
畴诋一语多出自今文《尚书》讹误整理,清代段玉裁《古文尚书撰异》中提及,《尧典》“畴咨若予采”古本讹写,俗本误衍讹为“畴诋予采”,后世讹传衍出该词,原无实义,后借指对领域内议题的斥责。
国语辞典
无记载
网络解释
畴诋是因古代典籍文字讹误衍生出的词语,本为《尚书》文本讹写错出,后被极少数文献引用,指针对某一范畴内的言论进行斥责毁谤,现代汉语中极少使用。