痕红
词语解释
1、残留的红色痕迹,多指花草凋谢、胭脂残褪等留下的红色印迹
2、指被器物划过、碰损后留下的带红色的痕迹
例句:
①、雨后落樱委地,阶上只剩几点痕红,惹人惜春。
②、这件古瓷瓶胎底隐见几处痕红,是旧时烧造留下的印记。
英文翻译
remaining red trace
引证解释
出自宋·吴文英《琐窗寒·玉兰》:“绀缕堆云,清腮润玉,氾人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋。渺征槎、去阅天香,占香上国幽心展。遗芳掩收,痕红酹取,归舟路远。”
指残落的红色花痕。
指残落的红色花痕。
国语辞典
无收录
网络解释
痕红多用于古典文学语境中,多指代残存的红色痕迹,常见于描述落花、残妆留下的红色印迹,也可指代器物表面留存的红色印记。
相关诗词
琐窗寒·玉兰
绀缕堆云,清腮润玉,氾人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋。渺征槎、去阅天香,占香上国幽心展。□□遗芳掩收,痕红酹取,归舟路远
题画红梅
老干条条护苔石,痕红点点点胭脂。西湖日暮孤山远,云去云来总不知