reach the summit

南朝·宋·谢灵运《山居赋》：“登峰造岭，遇川横亘，触石朝云，起于肤寸。”清·陈宏绪《寒夜录》卷下：“譬之登峰，层累而上，然后造极，岂有一蹴可几者耶？”

登上山峰顶峰，引申比喻在学问、技艺等领域达到极高的境界。

登峰本义指攀登到达山峰的顶点，现代常用来指代在个人发展、行业领域中达到顶尖水平，也被用作人名、品牌名、项目名称，常见搭配有“登峰造极”“登峰计划”等。