take one's seat at a banquet

多用于古代正式宴饮与礼仪流程，清·黄六鸿《福惠全书·莅任·出堂规》：“凡宴上官宾客，本厅务于大门外恭敬拱候，客至揖入登筵，按礼侍坐。”宋·孟元老《东京梦华录·卷五·娶妇》：“交礼毕，新妇登筵，行见舅姑尊亲之礼。”

步入宴席，入座参与正式宴饮。

登筵是中国传统宴饮文化与礼仪中的常用语，指赴宴者或行礼者登上筵席就座，在传统婚嫁、祭祀等正式仪典中，登筵是固定的流程环节之一。