真萝
词语解释
1、字面义,指真实、并非仿造的萝卜(植株或可食用块根)
2、网络流行义,萝莉文化语境中指符合萝莉年龄、外形定义的天然萝莉,用于区别于不符合萝莉身份的伪萝
例句:
①、老菜农挑着担子吆喝卖自家坡地种的真萝,说比大棚萝卜更清甜。
②、这个Lo社招募新人的时候,明确区分了真萝和伪萝的报名通道。
英文翻译
real radish (literal meaning); real lolita (network meaning)
引证解释
该词未作为固定词汇收录于古代文献,作为偏正组合偶见于近现代地方农作物记载,指天然种植的真实萝卜;网络义为21世纪网络亚文化发展衍生出的新用法
国语辞典
该词未收录于《国语辞典》
网络解释
网络亚文化衍生的流行词汇,属于萝莉文化范畴,本义为“真正的萝莉”,用来区分伪装成萝莉的伪萝(包括成年装嫩者、男性伪娘等),该词也可保留字面义指代真实的萝卜