眼睁睁
词语解释
1、形容睁着眼睛，面对眼前的人或事无可奈何、无力改变，只能静观其变的状态
2、形容事情清清楚楚、明明白白地呈现在眼前，无法回避
例句：
①、被绑在柱子上的他只能眼睁睁看着歹徒抢走车内的贵重物品。
②、这么好的发展机会眼睁睁就错过了，他心里别提多懊悔了。
英文翻译
helplessly watching sth. happen
引证解释
宋代话本《京本通俗小说·错斩崔宁》：“眼睁睁可怜一命，只教屈死在刀下。”元代无名氏《合同文字》第一折：“眼睁睁俺子母各天涯，想起来我则是嗟呀。”明代吴承恩《西游记》第十六回：“行者眼睁睁看着那火腾飞焰涨，满寺通红，打不开门救不得，只急得他抓耳挠腮。”
国语辞典
形容睁着眼睛面对事情却无能为力、无可奈何的样子；也可形容事情清楚明白，无法回避。
网络解释
多用来形容面对已经发生或即将发生的事件，因自身能力限制或外部阻碍无法做出改变，只能被动旁观的状态，常带有无奈、惋惜的情绪，也可用来指责他人坐视坏事发生却无动于衷。