broken-hearted

唐·柳宗元《哭连州凌员外司马》诗："碎心坠玄渊，进路焉从聘？"
清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回："怨不得别人，如今我虽有梨，你碎心，你该怎么样呢？"（注：此处取近现代对文中悲情语义的引申用法）

形容内心悲伤到极点，如同碎裂一般，多用来形容遭遇伤痛变故后的情绪状态。

网络语境中多用来指代情感遭受重大打击后，内心极度痛苦绝望的状态，常见于情感故事、歌曲、文学创作中表达极致悲痛的情绪，也被用来引申对令人惋惜的悲惨结局的感慨。