碰碴
词语解释
1、北方方言,指与他人打交道、发生交涉接触
2、北方方言,指寻事挑衅,与人发生冲突顶撞
例句:
① 他刚到这块地盘,不敢随便跟当地人碰碴。
② 这名混混整日在集市上碰碴找事,早就被民警盯上了。
英文翻译
provoke confrontation
引证解释
现代·老舍《四世同堂》四五:“他看不起读书人与文人,因为他们不会去碰碴,不会打架。”
国语辞典
方言,指寻事挑衅,也写作“碰茬儿”
网络解释
碰碴是汉语方言口语词汇,也作“碰茬”,多流行于中国北方方言区,核心义为寻事挑衅,也可引申指初次和他人打交道、发生接触,多用于非正式交流语境。