碰钉
词语解释
1、指遭到拒绝或受到挫折,同“碰钉子”的简略用法,多在口语中使用
2、比喻接触到难以解决的问题,遭遇阻碍
例句:
①、他早上去找老板申请项目预算,没想到直接碰钉回来了。
②、在拓展新业务的初期,团队频频碰钉,但大家并没有气馁。
英文翻译
meet with a rebuff
引证解释
无明确古代文献出处,为近代口语衍生的简略说法,由俗语“碰钉子”缩略而来
国语辞典
未收录独立词条,为“碰钉子”之口语简略用法,指行事遭人拒绝、遇到挫折阻碍。
网络解释
网络语境中多用来简略表达自己做某件事时被拒绝、遭遇不顺的经历,常用在口语分享、社交动态中,用法比“碰钉子”更简洁随意。