receive with courtesy

《左传·僖公十五年》："诸侯之交，礼纳质焉，今晋君背秦，秦必伐之，吾其归质于秦，礼纳其使，以观其变。"
明·罗贯中《三国演义》第四十四回："瑜曰：'吾承父兄基业，志在礼纳英豪，共图大业，岂敢慢贤？'"

以礼仪之道接纳他人、进献之物或意见。多用于正式场合，指上位者依照礼仪规范接纳下位者或外来者的投奔、进献或建言。

礼纳是现代汉语中偏书面化的表达，多用于正式场合、历史文化相关语境中，核心含义是秉持礼仪接纳，既强调行为的规范性，也突出对被接纳对象的尊重。现代商业活动中也偶用于表示尊重合作方、接纳合作方案的礼貌表述。