福卵
词语解释
1、福建地区方言,对鸭蛋的俗称,因“鸭”音同“压”,为避忌讳改称鸭蛋为福卵
2、网络语境中用作戏谑性詈语,多含调侃、侮辱意味,指代愚笨、不成器的人
例句:
①、福建不少老一辈人买鸭蛋时,都会顺口问摊主有没有新鲜福卵卖。
②、你这脑子连这么简单的事都办错,真是个糊涂福卵。
英文翻译
1、 duck egg (Fujian dialect) 2、fool (joking abuse)
引证解释
暂无古代文献正式引证,该词起源于民间方言避讳习俗,后传入网络语境
国语辞典
未收录
网络解释
一是福建方言对鸭蛋的避讳称呼,因当地方言“鸭”与“压”同音,认为称鸭蛋不吉利,故改用“福卵”讨吉利;二是网络上流传的戏谑骂人的说法,用来形容人愚钝不靠谱。