空跫
词语解释
1、指空谷之中的脚步声,多用来形容静寂环境中突如其来的声响。
2、比喻难得的音信或到访的客人,由《庄子》典故化用而来,语义接近空谷足音。
例句:
①、空山入夜愈发静谧,空跫一声反而惊起了崖边栖鸟。
②、久居孤岛与世隔绝,这番寻访真如空跫,让守塔人十分欣喜。
英文翻译
footsteps in an empty valley
引证解释
化用《庄子·徐无鬼》“夫逃虚空者,闻人足音跫然而喜矣”,清代魏源《黄山诗》之四已有“空跫响岩谷,哀征感草木”的明确用例。
国语辞典
未见该词条收录
网络解释
多作为文学意象使用,化用庄子空谷足音的典故,既指空谷中传来的脚步声,也引申指隔绝已久后难得获得的音信或访客,常见于近现代旧体文学创作中。
相关诗词
黄山诗其四
空跫响岩谷,哀征感草木
哭蒋万里
空跫响虚谷,孤翮没寒烟