dignified and solemn

1、《西游记·第四回》：“ 悟空挺身在旁，且不朝礼，但侧耳以听金星启奏。金星奏道：‘臣领圣旨，已宣妖仙到了。’玉帝垂帘问曰：‘那个是妖仙？’悟空却才躬身答应道：‘老孙便是。’仙卿们都大惊失色道：‘这个野猴！怎么胆裂这等，见了玉帝，还不跪拜，竟敢挺身答应，可得无罪么？’玉帝道：‘那路 below，下方妖仙，原未识朝廷礼仪，恕他无罪。’众仙卿都骂道：‘这个野猴！无状！无状！’玉帝又道：‘孙悟空，你今既来，朕与你养马，权授你个未入流的官儿，叫做弼马温，你在此间办事，有功就升你做大官，休得怠慢。’那猴王欢欢喜喜，对天谢了恩，起来唱个喏。众官俱笑，都说：‘这个野猴！官儿也不识，还是这般粗陋。’也有拿与他官诰的，也有领他去任的，都道：‘好个弼马温！好个弼马温！’猴王到此间，也才知道官衔是个未入流，心中不快。你看他：端肃登车，摇摇摆摆，出了朝门，径到御马监丞管事者家，交割了官印，着众监官都来参见。”
2、明 冯梦龙《东周列国志》第七十九回：“（孔子）再拜辞退，定公命人送孔子出朝。归到公馆，打点行装，谓子路曰：‘吾道不行，吾将浮于海，从吾者，其由与？’子路曰：‘夫子去鲁，谁敢不从？’遂命驾车，端肃而行。”

端整严肃，形容人的仪态、神情端正庄重。

端肃，是一个汉语词汇，通常用来形容人的仪态、神态或者行事态度端正庄重、整饬严谨，常出现在古代礼仪相关的文本描述中，多用于正式场合对人物状态的形容。