返回首页墨韵字典
duān chá
端茶
拼音 duān chá注音 ㄉㄨㄢ ㄔㄚˊ词性 动词

词语解释

1、将冲泡好的茶递送到使用者面前,是茶饮服务、日常待客的基本动作
2、借指完成茶饮服务的基础环节,也可泛指奉送饮品的行为
例句:
①、客人进门后,小主人主动端茶递水,十分懂事。
②、茶馆里的伙计手脚麻利,转眼间就给桌上的客人端茶完毕。

英文翻译

serve tea

引证解释

明·施耐庵《水浒传》第二十四回:“那婆子便道:‘大官人,少坐,待老身去与你端茶。’”
清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“说话时,早有丫鬟捧过茶盂,子妇亲为贾母端茶。”

国语辞典

以手捧持茶水递送他人,为待客时的常见礼节。

网络解释

端茶是待客过程中递送茶水的动作,也是传统社交礼仪中体现待客之道的基础行为,除字面含义外,民间还有“端茶送客”的说法,指主人端茶暗示客人告辞,是旧时委婉逐客的惯例。

相关诗词

寒夜 杜耒
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红
临安春雨初霁 陆游
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶
夏初临 洪咨夔
柳院茶甘,筠屏炭软,相对两忘言
答陆士恭 皇甫曾
烹茶露坐石坛边,松影苍苍月满川