笑傲
词语解释
1、笑着纵情傲世,逍遥洒脱地面对所处环境
2、笑着傲视、调侃世俗或对手,形容洒脱自信、不受拘束的状态
例句:
①、他看透官场纷争后,归隐山林,笑傲江湖,过得逍遥自在。
②、这位老将凭借丰富的经验和稳定的发挥,在赛场上笑傲群雄。
英文翻译
to laugh at proudly; be proud and unfettered
引证解释
出自《西游记》第九回:“光比静中涵,笑傲烟霞,片晌功成去也。”
金庸《笑傲江湖》:“说什么笑傲江湖,原来到头来,江湖终是身不由己。”
金庸《笑傲江湖》:“说什么笑傲江湖,原来到头来,江湖终是身不由己。”
国语辞典
纵情笑傲,形容洒脱不受拘束,傲视世俗的情态。
网络解释
笑傲是一个汉语词汇,多用来形容人洒脱豁达、自信不羁的状态,因金庸武侠小说《笑傲江湖》被大众广泛熟知,常用来表达不受世俗束缚、逍遥自在的人生追求,也可指在竞争中以优势姿态轻松凌驾于对手之上。
相关诗词
沁园春·赠胡葆元
笑傲烟霞,俯仰乾坤,江海蜉蝣
满庭芳·何逸满真祥
笑傲烟霞,放怀天地,此生无愧天公
渔父/渔歌子
自入长溪钓隐,笑傲五云深处,名利不曾干
水调歌头
笑傲十年灯火,落拓一生江海,膏沐信天渊