笑叱
词语解释
1、笑着斥责、喝叱,带有威严或调侃意味的笑中带斥
2、笑骂,戏谑式的斥责
例句:
①、老爷子对着顽劣的孙子笑叱一声,转身还是给他端来了甜汤。
②、先生对着闯了小祸的弟子笑叱两句,便让他回去收拾残局了。
英文翻译
rebuke with a smile
引证解释
待考,目前未检索到汉魏至明清核心文献中该词的明确成词用例,近代笔记文学中偶见作为拆分组合的词组用法
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中多作为动宾偏义组合使用,指带着笑意发出斥责,既保留了批评的态度,又不会让氛围过于尴尬僵硬,常见于描写亲友、师徒等亲近关系之间的互动。