笺正
词语解释
1、对书本文献、文稿等进行笺注考订、校勘辨正，是古籍整理中笺释考证的一种著述体例
2、指对前人说法、观点进行纠正辨误，给出正确的解读
例句：
①、清代学者阎若璩对《古文尚书》进行笺正，厘清了千百年的学术疑案。
②、他花了十年时间完成《世说新语笺正》，纠补了前代注本的多处疏失。
英文翻译
collate and correct with annotations
引证解释
清 阮元《揅经室集·自序》：“凡有笺正，皆本前贤，不敢私臆。”；清 黄丕烈《士礼居藏书题跋记·卷一》：“余得残本，稍加笺正，存其梗概而已。”
国语辞典
对典籍原文或旧注作笺注并考证讹误，多用于书名，属于古籍整理的专门工作。
网络解释
笺正是汉语词汇，指带有注释、考证性质的校勘辨正工作，是中国传统学术中整理古代文献的常见方式，通常会在笺正过程中梳理文义、考证名物、纠正谬误，不少古籍整理著作以“笺正”为名。