inscribe on a letter paper; inscription on note paper

唐·李商隐《留赠畏之》诗之一：“空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。”后世题诗于笺，遂称笺题。宋·范成大《题赵昌木瓜花》：“从来风物佳，不出王侯境； 我独不肯云，试为君笺题。”

在笺纸、书信或作品上题写文字、标题，也指所题写的文字。

笺题是一个汉语词汇，多用于古代文人的创作活动，指题写在笺纸之上的文字题记，既可以指题写的动作行为，也可以指代题写完成的内容，常见于书画、诗文题跋场景。