筑室反耕
词语解释
1、原指军队长期屯兵,建造营房,分派士兵耕田种地,以示久留不撤,决心长期对峙。
2、后多用来指退兵休战,劝课农桑,安民定国。
例句:
①、双方达成停战协议后,军队筑室反耕,百姓得以恢复生产。
②、楚军围宋久攻不下,便采用筑室反耕之计,迫使宋国订立城下之盟。
英文翻译
to build quarters and revert to farming
引证解释
出自春秋·左丘明《左传·宣公十五年》:“筑室,反耕者,宋必听命。” 杜预注:“筑室于宋,分兵归田,示无去志。”清代孔尚任《桃花扇·赚将》:“若退兵卫国,筑室反耕,虎战定不须收。”后沿用为典,指久屯不撤,后引申指停战休兵。
国语辞典
春秋时楚庄王伐宋,筑室于宋地,分兵归田,以示没有退兵的打算,想要长期停留迫使宋国人降服。事见《左传·宣公十五年》。后用以表示长期屯兵不退,也指休兵罢战,归田务农。
网络解释
筑室反耕是一则来源于春秋历史故事的汉语成语,该成语本义为建造营房、分兵耕田,原指长期屯兵不撤,以此向敌方表明久留必胜的决心,后逐渐引申为停战休兵,发展农业生产。