筑室道谋
词语解释
1、本义为建造房屋时向路过的行人征询建房意见
2、后用来比喻做事没有主见、没有明确计划,盲目多方征询他人意见,人多言杂,最终难以成事
例句:
①、做事如果没有清晰的自我规划,一味采取筑室道谋的做法,到头来只会一事无成。
②、他这种筑室道谋的行事风格,注定了这个项目很难顺利推进。
英文翻译
seek advice from every passer-by when building a house -- never reach a decision
引证解释
出自《诗经·小雅·小旻》:“如彼筑室于道谋,是用不溃于成。”清代李渔《闲情偶寄·居室·房舍》:“造园亭之法,须身踞其中,反复计虑,而后施材,若筑室道谋,终无定局。”
国语辞典
语本《诗经.小雅.小旻》:「如彼筑室于道谋,是用不溃于成。」比喻做事自己没有定见,到处征询他人意见,人多言杂,终究不能成事。
网络解释
筑室道谋是一则源自先秦诗歌的汉语成语,该成语含贬义,多用来形容做事缺乏主见与整体规划,盲目征询多方意见,最终因为意见纷杂无法达成目标,近义词为“三人成虎”,反义词为“独立自主”。
相关诗词
诗经·小雅·小旻
如彼筑室于道谋,是用不溃于成
自尤
筑室道谋屡问涂,子虽云善谋则疏