算诗
词语解释
1、创作诗歌时构思、斟酌字句与格律的过程
2、推算、占卜与诗作相关的吉凶运势
例句：
①老杜每作佳句，都要反复算诗，一字不肯轻易放过。
②旧时文人出游，偶得残碑题诗，常会焚香算诗，问前程吉凶。
英文翻译
1、polish a poem; conceive a poem 2、divine by poem
引证解释
语出宋·杨万里《下横山滩头望金华山》：“山思江情不负伊，雨姿晴态总成奇。闭门觅句非诗法，只是征行自有诗。”又清·赵翼《论诗》：“到老方知非力取，三分人事七分天”，此处人事即指反复算诗斟酌之功。清·张问陶《论诗十二绝句》：“凭空何处造情文，还仗灵光助几分。吐纳风潮皆律吕，谁从辛苦算诗闻。”
国语辞典
无专门收录，旧时指写诗时推敲字句格律，或占卜以诗断事
网络解释
网络语境中多指代对诗句格律、用韵、含义的推算梳理，也指创作诗歌时的构思打磨过程，部分占卜文化圈中也指以诗歌内容进行运势推算的行为
相关诗词
下横山滩头望金华山
山思江情不负伊，雨姿晴态总成奇。闭门觅句非诗法，只是征行自有诗。
论诗十二绝句
凭空何处造情文，还仗灵光助几分。吐纳风潮皆律吕，谁从辛苦算诗闻。