a sudden big stride forward

指迅猛有力的大步。茅盾《子夜》七：“吴荪甫一言不发，拉着张素素就走，到了客厅阶前，箭步上去猛攫住了李玉亭的臂膊。” 萧乾《一本褪色的相册·未带地图的旅人》：“他扳着我的肩膀，就像当年在羊肠小道上带我迈步那样，把我推出一个箭步。”

形容迅疾有力迈出的大步，常用以形容行动反应敏捷迅速。如：「见到长辈失足摔倒，他立刻一个箭步上前扶住。」

箭步是汉语常用词汇，指快速、迅猛跨出的一大步，多用来形容人反应敏捷、行动果断，也可指代武术、竞技体育项目中的一种快速跨步动作。