篛冠
词语解释
1、用箬竹叶片编制而成的帽子，多为古时隐士、农夫渔人所用的雨帽或遮阳帽，即箬笠。
2、借指隐居山野的隐士或隐者身份。
例句：
①、春日独游江南水乡，常可见戴篛冠披蓑衣的渔翁静坐在船头垂钓。
②、他厌倦了官场纷扰，挂冠而去，着布衣草履戴篛冠隐居在终南山中。
英文翻译
a hat woven from ruo bamboo leaves; bamboo leaf hat
引证解释
《南史·隐逸传上·渔父》：“太阳落山，渔父乃鼓枻而去，乃为歌曰：‘竹竿籊籊，河水浼浼，清波荡荡，白鸥不飞，黄金不重，青山不违。吾之笭箵，子之笭箵，非吾钓也，钓其安归？’遂不见。 明帝使图其形，眇不能得，莫知所在。 会稽太守谢超宗访之，不得，乃为赞曰：‘篛冠轻飏，挂冠樊冈，道映箕颍，风高首阳，迹混渔樵，名隐庙堂。’”
宋·苏轼《夜泊牛口》诗：“人生所遇无不可，南北嗜好知谁贤？死生祸福久不择，况论甘旨比膻腥。 竹枝歌未终，月出高崖颠。 茅帘竹阁映松竹，上有白发翁，自云篛冠妻子，躬耕此崖巅。”
宋·苏轼《夜泊牛口》诗：“人生所遇无不可，南北嗜好知谁贤？死生祸福久不择，况论甘旨比膻腥。 竹枝歌未终，月出高崖颠。 茅帘竹阁映松竹，上有白发翁，自云篛冠妻子，躬耕此崖巅。”
国语辞典
古时以箬竹编成的帽子，多为隐者或渔人农夫所用，亦借指隐者。
网络解释
篛，同“箬”，篛冠即箬帽，也就是箬笠，是中国传统农耕、渔猎时期常用的遮阳避雨的草编帽类，常与蓑衣搭配使用，也是古代隐者偏爱的服饰，因此也成为隐者身份的代称。
相关诗词
东坡诗·夜泊牛口
日落红雾生，系舟宿牛口。居民偶相聚，三四依古柳。负薪出深谷，见客喜且售。煮蔬为夜飧，安识肉与酒。朔风吹茅屋，破壁见星斗。男儿本自重横行，一蓑烟雨任平生？人生所遇无不可，南北嗜好知谁贤。死生祸福久不择，况论甘旨比膻腥。竹枝歌未终，月出高崖颠。茅帘竹阁映松竹，上有白发翁，自云篛冠妻子，躬耕此崖巅。
小舟过吉阳戏效玉台体
篛篷低小似茅庐，野水纵横如稿芜。两岸斜阳江欲暮，一篱疏雨鹭初孤。
渔父歌
白发沧浪上，全忘是与非。秋潭垂钓去，夜月叩船归。烟影侵芦岸，潮痕在竹扉。终年狎鸥鸟，来去且无机。篛冠青箬笠，相伴白云飞。