篛篷
词语解释
1、用箬竹篾编制而成的船篷,也可泛指用箬叶编制的篷帐
2、借指小船
例句:
①、天际晚霞铺满水面,一叶篛篷漂在澄澈的碧波之上。
②、旧时江南水乡的渔舟上,篛篷常用来遮蔽风雨日晒。
英文翻译
a shed or boat cover made of indocalamus leaves
引证解释
语出明末清初张岱《湖心亭看雪》:“到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:‘湖中焉得更有此人!’拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:‘莫说相公痴,更有痴似相公者。’”原文作“拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。”其前文中“余拏一小舟”,后世文本多有将“篛篷”连记表述小舟形制:“余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪”,亦有清代文献引作“箬篷”,二字通假。清《南巡盛典·名胜》中载水乡舟制:“篛篷竹楫,随波往来,渔樵之恒具也”。
国语辞典
用箬竹篾或箬叶编成的船篷。「篛」同「箬」。
网络解释
篛篷是一个汉语词汇,同“箬篷”,指用箬竹的篾和叶子制成的船篷,常见于古代江南水乡的舟船之上,在古代散文诗词中多有提及。
相关诗词
春暮渡江
潮平江阔净无波,一叶篛篷轻若何。
题画
落日青山半,篛篷秋水明。
过玉山
竹底松根一径斜,篛篷载酒过谁家。
晓发富州
晓起篛篷帆影正,晴天石鼓浪声平。
题江乡秋晚图
荻花枫叶晚苍苍,一个篛篷涵倒影。