篷雪
词语解释
1、覆着雪花的篷帐，也可指飘落在篷帆上的积雪
2、旧时对篷车、船篷等篷状物上积雪的指称
例句：
①、野宿荒村，篷雪侵衣，旅人格外思念家乡。
②、寒江独钓处，篷雪落纷纷，更添天地间的清寂。
英文翻译
snow on the awning (or tent/canvas)
引证解释
无明确古代经典文献收录该固定组合用法，多见于近现代写景纪行文字对雪景场景的零散描述
国语辞典
无收录
网络解释
多为写景文字中对篷体积雪这一自然场景的特定称呼，不是通用固定词汇，常出现在古风写景、现代游记类创作中，用来描述雪落在帐篷、船篷等篷状物上的景象，营造清冷孤寂或野逸的氛围