素媛
词语解释
1、原是韩国常见女性中文名,本意为质朴美好的媛女,原本是普通人名用词
2、因韩国真实未成年人**受害案件及改编影片《素媛》成为特定案件代称,常用来指代该案件受害者或引申指代未成年性侵害受害事件
例句:
①、“素媛”本是韩国一位普通女孩的名字。
②、素媛案的判决结果曾引发韩国民众对于性侵犯罪量刑的广泛讨论。
英文翻译
1、Suwon(作为人名译名) 2、So-won(影片及特定案件指代译名)
引证解释
无明确古代文献引证,原为近现代人名用字
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中,“素媛”多用来指代2008年韩国发生的赵斗淳性侵未成年少女案的受害者,也常代指这一引发全社会关注的恶性侵害案件,该案件改编的同名电影上映后,这一词语的含义也逐渐固定为和该案件绑定的特定指代,常被用于讨论未成年人保护、性侵犯罪量刑、罪犯再社会化监管等相关社会议题。