purple and vermilion

语本《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也。”清代沈宗骞《芥舟学画编·设色琐论》：“古人辨紫朱，朱为正色，紫为间色，故有邪正之喻。”

紫色与朱红色，语本《论语·阳货》“恶紫之夺朱也”，后也用以借指正邪两种不同品格，或指代显贵者的身份服饰。

紫朱是紫色与朱红色的合称，源自“恶紫夺朱”的经典典故，除指颜色外，现代也可指代文玩中的紫朱砂，部分语境中也用作显贵身份的代称。