返回首页墨韵字典
zǐ juān
紫鹃
拼音 zǐ juān注音 ㄗˇ ㄐㄩㄢ词性 名词

词语解释

1、杜鹃花的别称,开紫色花的杜鹃花也可称紫鹃。
2、中国古典名著《红楼梦》中林黛玉的贴身侍女名,本为贾母身边的二等丫头,原名鹦哥,后拨给黛玉使唤,改名紫鹃,对黛玉忠心耿耿,是黛玉精神上的重要支持者。
例句:
①、春日山间,紫鹃在灌木丛中绽放,煞是好看。
②、《红楼梦》中,紫鹃是极具人格光彩的丫鬟形象。

英文翻译

1. purple azalea 2. Zijuan (name of a character in Dream of the Red Chamber)

引证解释

1、指开紫花的杜鹃。 明·李时珍《本草纲目·草三·杜鹃花》:“杜鹃出蜀中,今亦有之,春中始开,花有红者、紫者、白者,其紫者谓之紫鹃。”
2、指《红楼梦》人物。清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“贾母便将自己身边的一个二等丫头,名唤鹦哥者与了黛玉……鹦哥改名紫鹃。”

国语辞典

古典小说《红楼梦》中人物,为林黛玉的贴身侍婢,性情温和,对黛玉忠心不二,曾试探宝玉对黛玉的感情,促成二人的情缘。也指开紫色花的杜鹃花。

网络解释

紫鹃一词最广为人知的用法是指《红楼梦》中林黛玉的贴身大丫鬟,她聪慧通透、忠心善良,是金陵十二钗又副册的候选人之一,在黛玉的人生中起到了极为重要的陪伴作用。此外该词也可指代开紫色花朵的杜鹃花属植物。