返回首页墨韵字典
hóng jiān
红牋
拼音 hóng jiān注音 ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ词性 名词

词语解释

1、指红色的笺纸,古人多用于题写诗词、撰写书札等。
2、指用红笺书写的诗词、信札。
例句:
①、她在光洁的红牋上仔细抄录了新填的一阕小词。
②、久别经年,他只收到故人寄来的半幅红牋,寥寥数字道尽漂泊。

英文翻译

red letter paper

引证解释

唐·李商隐《碧城》诗之一:“玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。检与神方教驻景,收将凤纸写相思。”清代朱鹤龄注引:“唐人多以红笺写寄情诗。”
宋·晏殊《清平乐·红笺小字》:“红笺小字,说尽平生意。”

国语辞典

红色的笺纸,多作为写信或题咏之用。

网络解释

红牋,也作红笺,是古代文人常用的红色信纸,常被用来传递情思、题写作品,在古典文学中常与相思、题咏等意象绑定,是带有雅致情感色彩的传统文房用品。

近音词 / 同音词

相关诗词

清平乐·红笺小字 晏殊
红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。
碧城三首其一 李商隐
玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。检与神方教驻景,收将凤纸写相思。
临江仙·梦后楼台高锁 晏几道
记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。注:晏词另有“红牋曾写沁香词”句,出自《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》
鹧鸪天·小令尊前见玉箫 晏几道
小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。注:版本异文有“红牋曾写沁香词”