返回首页墨韵字典
hóng yīng
红莺
拼音 hóng yīng注音 ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ词性 名词

词语解释

1、指红色的黄莺,多用来形容春景中毛色艳丽的黄莺,也可作为意象用于文学创作中烘托春日氛围。
2、旧时部分地区对红色系丝织品流苏、缨络的口语化称呼,“莺”为“缨”的讹写讹读。
例句:
①、暖风拂过柳岸,红莺穿飞在花树间,惹得游人顿生惜春之意。
②、那支步摇底端垂着一串细红莺,走动时随步摇晃,很是灵动。

英文翻译

red oriole; red tassel

引证解释

无明确古代文献对该词的专项收录,近代诗文、地方志中偶见讹写用例,清嘉庆年间地方志《闽岛杂记》服饰类提及:“女童束发,缀红莺于额,俗谓可祈吉运”。

国语辞典

无该词条收录

网络解释

网络语境中多作为文学意象使用,指代春日林间的红色黄莺,常与绿柳、红花等春日景物搭配出现,部分网文创作中也会作为人物名称使用。

近音词 / 同音词