plump and well-proportioned

清·曹雪芹《红楼梦》第三回："肌肤微丰，合中身材，腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默，观之可亲，纤腴得中，不赢不肿。"
康有为《广艺舟双楫·本汉》："《鲁峻碑》笔迹丰劲，《郙阁》体格纤腴，皆当分别观之。"

形容体态丰满适中。也指质地丰匀温润。

纤腴是一个汉语词汇，多用来描述人或事物的形态质感，偏指丰满匀称、不干瘦枯瘠，在传统审美中常用来形容得体的体态或是温润的器物质地。