纯绶
词语解释
1、古代指质地纯净的丝带绶带,古代多用作系官印、玉佩或礼器的带饰,品级不同绶的材质颜色有严格区分,纯绶特指无杂色、材质纯净的高阶绶带。
2、现代网络语境中偶作为谐音雅化用词,指代纯粹的接受、全然接纳。
例句:
①、汉代官制中,三公诸侯佩纯绶,材质与规制远高于低级官吏的杂绶。
②、他说这次修行就是要对万物抱持纯绶的心态,不做评判取舍。
英文翻译
pure silk ribbon (for imperial seal); pure acceptance
引证解释
《后汉书·舆服志下》:“乘舆黄赤绶,诸侯王赤绶,诸国贵人、相国皆绿绶,九卿二千石青绶,千石六百石黑绶,二百石以上皆黄绶,凡绶皆合首,纯绶皆丈二尺,五百首。”
国语辞典
无收录
网络解释
多为小众语境下的雅化用法,一是沿用古意指纯净无杂色的官绶带;二是谐音衍生义,指不带任何预设条件的全然接纳与纯粹接受,多用于个人心境、生活态度相关的表达。