纳缚
词语解释
1、佛教术语,为梵语的音译词,指绑缚、系缚,多用来指代烦恼妄念对众生身心的系缚束缚。
2、也可指收纳、绑缚,为字面组合义,多用于文言表述。
例句:
①、佛教教义中认为,纳缚众生,令不得出离三界者,皆由贪嗔痴等诸烦恼。
②、古制纳缚贡品,以锦绳系之,献于宗庙。
英文翻译
1、 (Buddhism) bondage 2、tie up and store
引证解释
唐·玄应《一切经音义》卷二:「纳缚,梵语,此言缚,犹言系缚也。」
唐·慧琳《一切经音义》卷二十六:「纳缚,旧言尼乾,梵音转也,此云不系结,谓外道纳法缚身也。」
唐·慧琳《一切经音义》卷二十六:「纳缚,旧言尼乾,梵音转也,此云不系结,谓外道纳法缚身也。」
国语辞典
无收录
网络解释
纳缚是一个佛教词汇,源自梵语音译,原本意思是绑缚,在佛教语境中常用来表示烦恼、业力对修行者的束缚,阻碍众生脱离苦海、证得菩提,在部分佛经音义著作中有明确注释,现代也较少使用,多出现在佛学研究相关文本中。