纳翰
词语解释
1、多用于译名,是对英语"John"的音译旧译,指约翰,为人名。
2、**地区部分语境中对接纳来函、来稿的敬称用辞,多见于书信往来结尾敬语。
例句:
①、清末文献中曾将这位传教士译作纳翰。
②、文末谨候纳翰,顺颂时祺。
英文翻译
1. John (transliteration) 2. (polite closing for letter) accept your letter
引证解释
无明确古代汉语文献引证,该词为近现代产生的音译词及书信敬语
国语辞典
无收录
网络解释
多作为人名音译用词出现,部分商务书信语境中被用作请求对方阅信接纳来件的礼貌用语,使用频率较低,常被“约翰”“惠鉴”等词汇替代。