gorgeous bustle, worldly vanity

出自《史记·礼书》：“出见纷华盛丽而说，入闻夫子之道而乐，二者心战，未能决。”；宋代叶适《沉元吉墓志铭》：“君晚自节缩，去纷华，安陋朴，将终身矣。”；清代孙枝蔚《题米元章<云山图>》诗：“天生冷淡人，不受纷华饵。”

形容繁华富丽，也指人世间繁杂浮华的荣华名利。

纷华是汉语词汇，本义指繁华富丽的景象，引申指世俗社会中纷繁浮华的功名利禄，多与宁静、恬淡的生活状态相对，也常用来形容热闹喧嚣的世俗场景。