绱鞋
词语解释
1、传统制鞋工序,指将缝制好的鞋帮缝合到纳好的鞋底上,完成整鞋的制作。
例句:
①、村里的李爷爷做了五十年手工绱鞋,手艺十分精湛。
②、过去很多普通人家都会自己纳鞋底、绱鞋,如今这门老手艺已经很少见了。
英文翻译
stitch the upper to the sole of a shoe
引证解释
清·西周生《醒世姻缘传》第六十三回:“就是那裁缝做衣,木匠盖屋,绱鞋的上底,剃头的刮脸,那有不先讲了工钱肯做的?”
周立波《暴风骤雨》第一部:“﹝侯长腿﹞曾挨过张富英的耳光,说他绱鞋摸错了楦头。”
周立波《暴风骤雨》第一部:“﹝侯长腿﹞曾挨过张富英的耳光,说他绱鞋摸错了楦头。”
国语辞典
将缝制好的鞋帮缝合到纳好的鞋底上,是制作传统手工布鞋的核心工序。
网络解释
绱鞋也叫上鞋,是中国传统手工布鞋制作的核心工序,需要将纳好的鞋底与裁剪缝制好的鞋帮通过手工缝线牢固结合,最终制成完整的布鞋,如今手工绱鞋已被列入多地的非物质文化遗产代表性项目。