缆本
词语解释
1、旧时由外国输入中国的书籍,多以缆绳捆扎运输进入口岸,此类进口书籍的底本称为“缆本”,后也代指舶来原版书籍
例句:
①、近代藏书家多以入藏完整的西洋科技缆本为荣。
②、海关整理早年进口档案时,发现了数种标注为“教会缆本”的宗教典籍。
英文翻译
cable-bound imported original book
引证解释
清·魏源《筹海篇·议守下》:“今西人来华贸易,书册以缆束载于货舱,每于粤海关报验,缆本之号,始行于此。”
国语辞典
无收录
网络解释
“缆本”是近代中**籍流通领域对进口捆扎书籍底本的称呼,该词得名于书籍运输时以缆绳捆扎的方式,在海关贸易档案与近代藏书史料中偶有出现,现在极少使用,主要指代**战争到民国初期由海路输入中国的外国原版书籍。