缩沙
词语解释
1、粤语方言词汇，原指螃蟹在退潮后钻缩入沙堆中躲藏，引申指人遇事退缩、溜走逃避、爽约推卸责任的行为
2、摄影领域术语，指缩小光圈后，实际成像焦点向镜头方向偏移的光学现象
例句：
①、讲好一齐去爬山，你唔好临出门缩沙啊！
②、拍摄大景深风光照的时候，要注意缩沙现象对焦点准确性的影响。
英文翻译
1、chicken out 2、focus shift with stopped-down aperture
引证解释
无
国语辞典
无（粤语方言，未收录于国语辞典通用条目）
网络解释
缩沙是源自粤语地区的口语用词，核心含义为临阵退缩逃避，原本用来描述螃蟹在潮汐退去后钻进沙里隐藏自身躲避危险的行为，后来被用来形容人遇到需要承担责任或者需要面对困难时，偷偷溜走、不敢出面的表现，在广东民间社交语境中使用十分广泛；另外在摄影光学领域，也用来指代光圈缩小后焦点偏移的光学现象。