罚布
词语解释
1、古代指犯罪者缴纳布匹作为赎罪的罚金
2、古代对市场中违反禁令的商贩征收的罚款,因以布帛折算缴纳,故称
例句:
①、《周礼》中明确记载了西周时期市场管理的罚布制度
②、在先秦律法中,罪行较轻的犯人可通过缴纳罚布抵免刑罚
英文翻译
a fine paid in cloth in ancient China
引证解释
《周礼·地官·司市》:“市刑,小刑宪罚,中刑徇罚,大刑扑罚,其附于刑者,归于士,罚布入于泉府。”郑玄注:“罚布,泉之所入。”孙诒让正义:“罚布,谓犯市令者之罚也……司市收其布泉入于泉府也。”《魏书·刑罚志》:“计赃准盗,论罪合死,何得罚布而已?”
国语辞典
周制,凡犯罪者使其输布以赎罪,称为「罚布」;后也指市场中对违规者征收的罚款。
网络解释
罚布是汉语词汇,读音为fá bù,是古代中国以布匹形式收缴的罚金,既涵盖轻度罪行的赎罪赎金,也包括对市场违规商户的罚款,相关制度始见于西周《周礼》的记载。