sin; guilt; fault

"罪过"一词最早可见《荀子·成相》：“罪过废，令名彰。”唐代韩愈《论变盐法事宜状》：“若此，必是官盐破私盐，胜之则喜于得利，不胜则惧于罪过。”宋代《五灯会元·六祖大鉴禅师法嗣》记载：“僧曰：‘罪过罪过，还许学人忏悔否？’”后世沿用既有释义，也常用作谦辞表达对自身过失的歉意。

罪过，释义为：1、过失、错误。2、佛教用语，指恶业所招致的苦果，引申泛指罪孽。3、谦辞，用于冒犯他人或承受过分的礼遇、夸赞时，表示愧不敢当。

网络语境中除沿用传统释义外，也常被网友用作对自身无心失误的轻松自嘲式致歉，语气相对平和随意，不一定指代严重的过错。