green misty haze

该词语多见于古典文艺创作中描绘自然烟景，清代陈维崧《绕佛阁·秋望寄怀徐渭川》：“平楚晕，一抹翠氲，衬出斜阳寺楼红。”；清代永瑢《题王翚西湖烟雨图》：“翠氲合处晓苍苍，十里苏堤绕绿杨。”

该词语未收录于《国语辞典》

翠氲是对“翠色氤氲”的简化说法，多用来形容山水园林中，草木苍翠与雾气交融的朦胧清新景色，常出现在古典诗词、现代写景散文以及国风创作中，用来营造温婉雅致的自然意境。