老嫂
词语解释
1、说话者对年长于自己的己方或对方兄长的妻子的尊称
2、部分地区对年纪较大的已婚女性的客气尊称
例句:
①《水浒传》中武松拱手对潘金莲说道:“老嫂不必客气,武松先行告辞了。”
②村口的张大爷招呼道:“老嫂,麻烦帮我看一下三轮车,我去趟厕所。"
英文翻译
elder sister-in-law
引证解释
语出《水浒传》第二十四回:“武松道:‘老嫂爱亲,武松怎敢多心!’;《儒林外史》第十六回:“匡超人道:‘老嫂说那里话!家君回来,自然另置房屋,不必费心。’”
国语辞典
对兄长妻子的尊称,也可用作对一般年长已婚妇女的尊称。
网络解释
老嫂是汉语传统称谓词,通常用于称呼年长于自身的兄长之妻,也可作为民间对年长已婚女性的礼貌称呼,该称呼多见于古典白话小说与民间日常口语中。