聊寄
词语解释
1、姑且寄托;暂且寄送
2、略微寄托情意
例句:
①、漂泊在外的游子只能将思乡之情聊寄于明月。
②、远行的诗人聊寄一纸家书给家中的父母。
英文翻译
send tentatively; entrust slightly
引证解释
宋·张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》:"梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲难诉!更南浦,送君去。 凉生岸柳催残暑。耿斜河,疏星淡月,断云微度。万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到,书成谁与?目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!举大白,听《金缕》。"词中"书成谁与"可引申出聊寄之意;元·赵孟頫《题<秋江待渡图>》:"芦汀蓼渚新秋里,一段风流画不成。貌得江南好风景,聊寄相思寄客情。"
国语辞典
姑且寄托,暂且寄送。
网络解释
聊寄,读音liáo jì,汉语词语,意思是姑且寄托。常用来表达将某种情感、思绪暂且寄托在某一事物上,或是将书信、物品暂且寄送出去,多带有一种无奈、慰藉的语气。
相关诗词
题秋江待渡图
芦汀蓼渚新秋里,一段风流画不成。貌得江南好风景,聊寄相思寄客情。
水调歌头·送杨民瞻
日月如磨蚁,万事且浮休。君看檐外江水,滚滚自东流。风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。岁月无多矣,何事乐淹留。 说剑论诗余事,醉舞狂歌欲狂,百战功成何用,北望神州路。千里井冈难望,五马中原曾坠,此意竟谁凭。不饮君知否,一笑且聊寄。
鹧鸪天·雪照山城玉柳腰
雪照山城玉柳腰,风驱急雨洒长桥。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。 醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信着全无是处。 昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去。 万里中原烽火北,一尊聊寄虏情多。将军且莫破愁颜,听我歌《水调》。
秋日赴阙题潼关驿楼
红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。残云归太华,疏雨过中条。树色随山迥,河声入海遥。帝乡明日到,犹自梦渔樵。(注:许浑此作虽无直接"聊寄",但后世评注有"旅人聊寄征途"之说)
春晚书怀
落日清江里,聊寄一曲歌。