肯着
词语解释
1、“肯”为讹写，实际同“啃着”，指用牙齿一点一点地咬着较硬的食物
2、口语中表示认可、应允着某件事或某个人（该用法极少见）
例句：
①、爷爷坐在门槛上，就着腌菜肯着玉米窝窝头。
②、只要家里老人都肯着这门婚事，我们就没意见。
英文翻译
1、gnawing at 2、agreeing
引证解释
无明确古代文献引证，该词多为民间误写讹用，规范写法作“啃着”，“啃”见《广韵》苦艮切，去恨溪，指啮食。
国语辞典
未收录该词，对应规范写法“啃着”可参见“啃”字条：以牙齿用力咬食物。
网络解释
多为“啃着”的笔误写法，指持续咬食硬物的动作；少数语境下表示对某一观点、事项保持认可态度。