背子
词语解释
1、指背带或背东西用的褡子,用于背负物品的用具
2、戏曲中扮演鬼魂角色所穿的黑色背心,传统戏曲服饰的一种
3、妻子对丈夫的称呼,部分方言中的用法
例句:
①、山民上山采药,总是把草药放在背子里背着下山。
②、这出鬼戏里,演员穿的黑背子是专门提前缝制的。
③、他家那背子早早就出门做营生去了,这是当地的老话讲法。
英文翻译
1. carrying pouch; 2. traditional Chinese opera costume (ghost's vest); 3. (dialect) husband
引证解释
1、指戏曲中鬼魂穿的黑袍背心,清·李斗《扬州画舫录·新城北录下》:“俗扮鬼则穿黑背子,戴蓬发,执破扇。”
2、指背负物品的袋子,清·张心泰《粤游小志》:“负担者,以背子负货物,行山谷间。”
2、指背负物品的袋子,清·张心泰《粤游小志》:“负担者,以背子负货物,行山谷间。”
国语辞典
背子,ㄅㄟˋ ㄗ,旧指戏曲中饰演鬼魂者所穿的黑色背心;也指用以背负物件的袋子;部分方言中用以称呼丈夫。
网络解释
背子在不同语境有多重含义,传统戏曲中是鬼魂角色的专用黑色背心服饰,民间出行运输中是用来背负物品的布制袋子,在部分北方方言里是女子对自己丈夫的口语称呼,现在使用频率较低,多出现在传统戏曲文本和方言口语中。