胡子拉碴
词语解释
1、形容人满脸胡须杂乱,未曾修剪修饰的样子
例句:
①、这个连续赶了半个月项目的程序员胡子拉碴,连衬衫领口都布满了褶皱。
②、老巷口那个摆旧书摊的老人总是胡子拉碴,却总能说出让人惊喜的道理。
英文翻译
with an unshaven and unkempt beard
引证解释
该词多见于现代白话文作品,老舍《骆驼祥子》十三:“对着镜子看了看,他不认得镜中的人了:满脸胡子拉碴,太阳与腮都瘪进去,眼睛是两个深坑。”汪曾祺《鉴赏家》:“叶三跑了一趟,回来,辫子剪了,头发留长了,胡子拉碴,穿一件蓝布短衫。”
国语辞典
形容满脸胡须杂乱未经修整的样子,多用来描述人不修边幅的外貌状态。
网络解释
网络语境中多用来形容男子不修边幅、胡须杂乱未修剪的外貌,既可以用来形容人落魄潦倒的状态,也可用来形容随性不羁的文艺风格。