calloused hands; hard-working hands

清·张英《康熙帝南巡屏绩》：“胼手胝足，身亲畊凿之劳”
鲁迅《南腔北调集·<自选集>自序》：“君子闲坐，劳动者胼手，我们是不宣言的。”

指因长期劳作而长老茧的手，多用来形容辛勤劳苦。常与「胝足」连用。

胼手一词多用于形容劳动者长期辛苦劳作，手掌生出厚茧的状态，常见搭配为“胼手胝足”，指代辛苦的体力劳作，也可指代普通劳动者群体，多体现劳作的艰辛与劳动者的朴实坚韧。