自寄
词语解释
1、自行寄送邮件、包裹、钱财等物品
2、将自身、情志等自我寄托于某处或某种状态
例句:
①、该快递驿站推出大件行李寄件减免优惠,吸引不少用户选择到店自寄包裹。
②、古代文人遭贬谪后,往往选择在山水间自寄情怀,排解失意心绪。
英文翻译
1. send parcels or mails by oneself 2. entrust one's body or mind independently
引证解释
“自寄”较早可见于唐代薛能《送崔学士赴东川》:“出处难教书囊懒,文章自寄赤心明”,此处取“自我寄托情志”义;清代曹雪芹《红楼梦》第三十七回:“少也有几十吊钱,几两银子,我们自寄了去,别管他们的事”,此处取“自行寄送物品”义,两个义项沿用至今。
国语辞典
自行寄送物品;也指将自身或情志自我寄托于某处。
网络解释
当前网络语境中,“自寄”最常用义为快递寄件场景中,寄件人自行将包裹送至快递网点寄出,区别于快递员上门取件的寄件模式,同时也保留了传统文学语境中“自我寄托情志、身家”的用法。
相关诗词
送崔学士赴东川
出处难教书囊懒,文章自寄赤心明
题庐山寺
自寄只容身,空门无去住
赠孙秀才
十年湖海自寄身,读书万卷不救贫